Александр Сергеевич Пушкин
(из «Песен западных славян») 
„Что ты ржешь, мой конь ретивый,
Что ты шею опустил,
Не потряхиваешь гривой,
Не грызешь своих удил?
Али я тебя не холю?
Али ешь овса не вволю?
Али сбруя не красна?
Аль поводья не шелковы,
Не серебряны подковы,
Не злачены стремена?“
Отвечает конь печальный:
„Оттого я присмирел,
Что я слышу топот дальный,
Трубный звук и пенье стрел;
Оттого я ржу, что в поле
Уж не долго мне гулять,
Проживать в красе и в холе,
Светлой сбруей щеголять;
Что уж скоро враг суровый
Сбрую всю мою возьмет
И серебряны подковы
С легких ног моих сдерет;
Оттого мой дух и ноет,
Что наместо чапрака
Кожей он твоей покроет
Мне вспотевшие бока“.
- Чапрак или черпак — подстилка под седло
Что ты ржешь, мой конь ретивый,
Что ты шею опустил,
Не потряхиваешь гривой,
Не грызешь своих удил?
Али я тебя не холю?
Али ешь овса не вволю?
Али сбруя не красна?
Аль поводья не шелковы,
Не серебряны подковы,
Не злачены стремена?
Отвечает конь печальный:
«Оттого я присмирел,
Что я слышу топот дальный,
Трубный звук и пенье стрел;
Оттого я ржу, что в поле
Уж не долго мне гулять,
Проживать в красе и в холе,
Светлой сбруей щеголять;
Что уж скоро враг суровый
Сбрую всю мою возьмет
И серебряны подковы
С легких ног моих сдерет;
Оттого мой дух и ноет,
Что наместо чепрака
Кожей он твоей покроет
Мне вспотевшие бока»
Вот и свиделись дед.
«Рыцарю самодержавия, моему пра-пра-деду»
Что смотришь ты, на синь небес очами?
Их не достать и время не унять.
Прошел твой час, где теплыми ночами,
Большое сердце не могло молчать.
Мой генерал, мой пращур благородный,
Тебе ль лежать, под каменной плитой?
Коня в галоп и волею свободной,
Лети орлом, долиной голубой.
Кавалергард, святой поборник чести,
Тебе с землей болгарской повезло.
В стране чужой оборванною песней,
Устав от жизни тело полегло.
Тебе досталась доля эмигранта,
А я России верностью служу.
Мой старый друг, я с тяжестью Атланта
О днях, ушедших, без тебя тужу.
Среди друзей ты спишь и их достоин.
Душа твоя у Бога на груди…
Мой славный дед, ты православный воин.
Ты факел мой горящий впереди.
Ты извини, что я сейчас не плачу,
Стоя над этой гробовой плитой.
Мы генералы воинской удачи,
Но только ты ушедший, я живой.
Увидел вот, теперь твою могилу,
И стало Место свято для меня.
Ты дал мне Веру, подарил мне Силу,
Ты подсадил правнука на коня.
Дворянский род твой жив и не исчезнет.
Все так же чист его червленый щит.
Видаму Лебедь дарит свою верность —
Он в серебре на зелени стоит.
И наш девиз твои потомки помнят,
Храня его в душе своей навек.
Спи вечным сном, святой и храбрый воин,
Спи дорогой и честный человек.
А я пойду тропинкой этой узкой,
Среди могил и замерших крестов.
Душой, воспев молитву Деве русской,
Тебя, оставив среди вечных снов.
Мой генерал, мой рыцарь благородный,
Тебе ль лежать, под каменной плитой?
Коня в галоп и волею свободной,
Лети орлом, долиной голубой.
* Вместе с пра-пра-дедом похоронена моя пра-пра-бабушка, княгиня Мария, урожденная Родзянко, сестра председателя Государственной Думы Российской империи Мих. Владим. Родзянко, фрейлина императрицы Марии Гневной.
Пушкин Александр Сергеевич. Пушкин, Русские поэты, Антология в 4-х томах, 2 том
Аудио стихотворение А. С. Пушкина «Конь», 1834 год.
«Что ты ржёшь, мой конь ретивый,/ Что ты шею опустил,/ Не потряхиваешь гривой,/ Не грызёшь своих удил?/ Али я тебя не холю?/ Али ешь овса не вволю?/ Али сбруя не красна?/ Аль поводья не шелковы,/ Не серебряны подковы,/ Не злачёны стремена?»
Отвечает конь печальный:/ «Оттого я присмирел,/ Что я слышу топот дальный;/ Трубный звук и пенье стрел;/ Оттого я ржу, что в поле/ Уж недолго мне гулять,/ Проживать в красне и в холе,/ Светлой сбруей щеголять;/ Что уж скоро враг суровый/ Сбрую всю мою возьмёт/ И серебряны подковы/ С лёгких ног моих сдерёт;/ Оттого мой дух и ноет,/ Что наместо чапрака/ Кожей он твоей покроет/ Мне вспотевшие бока».
В 1827 году в Париже вышла книга народных песен, которые, как было объявлено, собраны в Далмации, Боснии, Герцеговине. В действительности автором книги был французский писатель Мериме, выдавший свои подражания за народные песни. Пушкин перевёл из этого сборника 13 стихотворений, 3 написал новых и издал под общим заглавием «Песни западных славян». «Конь» — одно из стихотворений этого цикла.